vind

vind: I -en, -er

1) ветер, ветерок

god (dårlig, flau, løy, makelig, kraftig, rom) vind — попутный (противный, лёгкий, слабый, ровный, сильный, попутный) ветер

vinden dreier — ветер меняется

for vinden — с попутным ветром

(opp) i vinden — против ветра

ha (få) vind i seilene :

а) идти с попутным ветром

б) иметь успех (удачу)

ha (ro) vinden inn om styrbord — плыть, имея попутный ветер справа

det gikk som vinden — это произошло молниеносно

2) разг. вздох; дыхание

dra vinden — вздыхать

3) мед. ветры, газы

for alle vinder — на все четыре стороны

gjøre vind med noe — носиться с чем-л.

i vind og vær — наугад, наудачу

om vind og vær — о том и о сём; обо всём понемногу

være i vinden — разг. быть в моде

II adj

диал. покосившийся

Игры ⚽ Поможем написать реферат

vindæg — vind|æg sb., get, vindæg, gene (ubefrugtet æg; mislykket projekt) … Dansk ordbog
vind — southern dial. var. find v.; obs. Sc. f. wind v … Useful english dictionary
vind — I vind 1. vind sb., en, e, ene, i sms. vind , fx vindforhold II vind 2. vind: lægge vind på (ÆLDRE lægge vægt på) III vind 3. vind adj., t, e; vind og skæv … Dansk ordbog
vind — I s ( en, ar) luft i rörelse, blåst, driva vind för våg fritt och utan tillsyn II s ( en, ar) rum under yttertak i hus III adj (vint, vinda) skev, snedvriden … Clue 9 Svensk Ordbok
vind — v. eller forsvind: om pokalkampe … Sportsjournalistisk dansk ordbog
Vind — Luftens vandrette bevægelse … Danske encyklopædi
VIND — Vindelicorum, Vindobonensis … Abbreviations in Latin Inscriptions
vind — ex, ic (L). A claimant; a defender … Dictionary of word roots and combining forms
vind — विन्द् … Indonesian dictionary
Katabatisk vind — Vind, der blæser ned ad en bjergside. Relativ kold faldvind forårsaget af, at luft ved kontakt med et højereliggende koldt plateau er blevet afkølet til lavere temperatur end den omliggende fri atmosfære, hvorved den bliver tungere og falder ud… … Danske encyklopædi
Hård vind — Vind 11 13 m/sek. Store bølger og skumsprøjt Inspektionslåg Hul (luge) i skroget til eftersyn og reparation af båden … Danske encyklopædi

Словари и энциклопедии на Академике